ave GAV
Hier finden Sie die allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträge gesamtschweizerisch aufgelistet. Mit der Suchfunktion gelangen Sie bequem und rasch zur gewünschten Information.
| Datum | GAV | Inhalt | Kanton |
|---|---|---|---|
| 30.04.2009 | Apothekerverein | Ausser Kraft per 30.04.2009 | VS |
| 01.01.2009 | Assistantes et assistants en pharmacie | Ausser Kraft per 31.12.2008 | NE |
| 28.05.2020 | Ausbaugewerbe | Gesuch um Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV bis 31.12.2022, Publikation SHAB Nr. 98 vom 22.05.2020 (Verpflegungsentschädigung; interne Revision: Allgemein und Löhne) | BSBL |
| 09.09.2019 | Ausbaugewerbe | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | FR |
| 25.02.2020 | Ausbaugewerbe | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | JU |
| 09.09.2019 | Ausbaugewerbe | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | NE |
| 09.09.2019 | Ausbaugewerbe | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | VS |
| 09.09.2019 | Ausbaugewerbe | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | VD |
| 09.09.2019 | Ausbaugewerbe | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | GE |
| 28.04.2017 | Autogewerbe Ostschweiz | Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV, gültig ab 01.05.2017 - 31.12.2020 (Verlängerung, Geltungsbereich) | CH |
| 24.05.2019 | Automobilgewerbe | Antrag auf Allgemeinverbindlicherklärung des GAV und seines Anhangs bis 31.12.2020; SHAB-Publikation Nr. 99 vom 23.05.2019 (Wiederinkraftsetzung, Mindestlohn Kat. H, Ferienzuschläge, Vaterschaftsurlaub, Vollzugskosten) | VS |
| 31.12.2016 | Automobilgewerbe - Freiburg | AUSSER KRAFT PER 31.12.2016 | FR |
| 09.03.2020 | Autorimesse | Diese Publikation existiert nur in italienischer Sprache. | TI |
| 18.03.2019 | Bäcker-, Konditoren- u. Confiseurgewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV, Publikation SHAB Nr. 52 vom 15.03.2019 (Minimallöhne Gastronomie) | CH |
| 28.01.2020 | Bauhauptgewerbe | Anpassung Feiertagssatz GENF auf 3.59 % | CH |
| 15.04.2019 | Betontrenngewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des LMV vom 01.05.2019 - 31.12.2022, Publikation SHAB Nr. 70 vom 10.04.2019 (Lohnzuschläge, Lohnregelung in Sonderfällen) | CH |
| 09.04.2020 | Betonwaren-Industrie | Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.05.2020 - 31.12.2021, Publikation SHAB Nr. 66 vom 03.04.2020 (Verlängerung, Mitarbeiterkategorien, Mindestlohnerhöhung, Reallohnerhöhung (nicht publiziert)) | CH |
| 18.12.2018 | Bureaux d'architectes et ingénieurs | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | VD |
| 31.03.2019 | Bureaux d’ingénieurs | Cette publication n'existe pas en langue allemande. | GE |
| 19.03.2020 | Carrosseriegewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV, SHAB Publikation Nr. 47 vom 09.03.2020 (Mindestlöhne (ausser Kt. Genf), Ferienberechnung (Kalenderjahr) | CH |
| 30.12.2019 | CCL Commercio al dettaglio TI | Diese Publikation existiert nur in italienischer Sprache. | TI |
| 22.08.2019 | CCT Automobile du Jura et du Jura bernois | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | CH |
| 28.02.2018 | Coiffeurgewerbe | Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.03.2018-31.12.2020 (Mitarbeiterkategorien, Mindestlöhne), Publikation SHAB Nr. 39 vom 26.02.2018 | CH |
| 06.02.2020 | Contact- und Callcenter-Branche | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV vom 01.03.2020 - 31.12.2020, Publikation SHAB Nr. 21 vom 31.01.2020 (Mitarbeiterkategorien/Einstufung, Mindestlöhne, besondere Vereinbarungen, Zulagenberechnung) | CH |
| 26.03.2020 | Dach- und Wandgewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung von Bestimmungen des GAV vom 01.04.2020 - 31.12.2022, Publikation SHAB Nr. 57 vom 23.03.2020 (Wiederinkraftsetzung, Geltungsbereich, Mitarbeiterkategorien, Mindestlöhne, Ferien, Lohnzuschläge, Absenzenregelung, Vollzugskostenbeitrag (interne Revision)) | BL |
| 30.09.2014 | Dach- und Wandgewerbe | Die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages im Schweiz. Dach- u. Wandgewerbe wird per 30.09.2014 aufgehoben. Neu: GAV Gebäudehüllengewerbe ab 01.10.2014 | CH |
| 07.12.2017 | Decken- u. Innenausbausysteme | Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.01.2018 bis 31.12.2021, SHAB Nr. 229 vom 24.11.2017 (Mitarbeiterkategorien, Mindestlöhne, Zulagen, KTG) | CH |
| 30.10.2017 | Detailhandel | Diese Publikation existiert nur in französischer Sprache. | GE |
| 16.03.2020 | Detailhandel | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | VD |
| 30.12.2019 | Detailhandel Neuchâtel | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | NE |
| 28.12.2017 | Detailhandel Nyon | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | VD |
| 29.12.2010 | Deux-Roues | Ausser Kraft per 31.12.2010 | GE |
| 14.03.2019 | Dipendenti delle imprese forestali | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | TI |
| 20.04.2020 | Disegnatori | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | TI |
| 04.11.2019 | Elektrizität | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | GE |
| 29.06.2020 | Elektro- und Telekommunikations- Installationsgewerbe | Verlängerung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.07.2020 - 30.06.2021, Publikation SHAB Nr. 116 vom 18.06.2020 (Verlängerung) | CH |
| 11.12.2012 | Entretien textiles | Ausser Kraft per 01.12.2013 | GE |
| 19.03.2018 | Forstwirtschaft | Beschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung des GAV und seines Anhangs mit den Mindestlöhnen, Spesen und Entschädigungen vom 01.04.2018-31.12.2021, Amtsblatt FR Nr. 11 vom 16.03.2018 (AVE neuer GAV) | FR |
| 22.09.2019 | Garages | Diese Publikation existiert nur in französischer Sprache. | VD |
| 24.08.2019 | Garages | Diese Publikation existiert nur in französischer Sprache. | GE |
| 07.04.2020 | Gärtnergewerbe BS/BL | Gesuch um Allgemeinverbindlicherklärung des GAV gültig bis 31.12.2021, Publikation SHAB Nr. 65 vom 02.04.2020 (Geltungsbereich, Betriebs- und Mitarbeiterkategorie (Präzisierungen), Reallohnerhöhung (nicht publiziert), Lohnzuschläge (plus redaktionelle Änderungen Löhne), Vollzugskosten) | BSBL |
| 18.06.2020 | Gastgewerbe | Interne Revision: Aufrundung Arbeitszeit/leichte Senkung Mindestlöhne für Saisonbetriebe gemäss Kommentar zu Art. 8 L-GAV und Auslegung paritätische Kommission (Arbeitszeit/Mindestlöhne für Saisonbetriebe). | CH |
| 03.03.2020 | GAV Elektrogewerbe | Präzisierung Ferienregelung ab 55 Jahren gemäss Auskunft paritätische Kommission PBK vom 28.02.2020 (Berechnung Ferienentschädigung ab 55 Jahren (Kalenderjahr) | VS |
| 25.06.2020 | Gebäudehüllengewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.07.2020 bis 31.12.2024, Publikation SHAB Nr. 114 vom 16.06.2020 (Verlängerung, Geltungsbereich, Kategorien, Mindestlöhne < 18 Jahre, Überstunden, Samstagsarbeit, Reallohnerhöhung (nicht publ.)) | CH |
| 29.05.2020 | Gebäudetechnik | AVE ausgelaufen - GAV ausser Kraft per 01.06.2020 (RETAVAL weiterhin in Kraft) | VS |
| 21.04.2020 | Gebäudetechnikbranche | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV vom 01.05.2020 bis 30.06.2023, Publikation SHAB Nr. 60 vom 26.03.2020 (Jahresbruttoarbeitszeit 2020, individuelle Lohnanpassungen (nicht publiziert)) | CH |
| 24.05.2020 | Gerüstbau | Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.06.2020 bis 31.03.2023, Publikation SHAB Nr. 93 vom 14.05.2020 (Verlängerung, Mitarbeiterkategorien, Mindestlohn, Reallohnerhöhung (nicht abgebildet) Fahrzeugentschädigung, Absenzen, Vollzugskosten, Wartefrist KTG) | CH |
| 30.06.2020 | Gessatori, stuccatori, montatori | Diese Version existiert nur in Italienisch. | TI |
| 06.10.2003 | Gewerbe der Industrie- und Unterlagsböden | CH | |
| 11.09.2019 | Giardinieri | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | TI |
| 19.12.2018 | Gipsergewerbe | Ausser Kraft seit 01.01.2018; Ersetzt durch GAV Maler- und Gipsergewerbe BL in Kraft ab 01.04.2020 | BL |
| 17.02.2020 | Gipsergewerbe | Beschluss des Regierungsrates um Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.04.2020 - 31.03.2024, Publikation SHAB Nr. 35 vom 20.02.2020 (Verlängerung) | ZH |
| 19.12.2018 | Gipsergewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung des GAV für die vorzeitige Pensionierung (KVP) vom 01.01.2019-31.12.2028: Publikation SHAB Nr. 244 vom 17.12.2018 (Verlängerung, Beitragssätze) | BS |
| 21.10.2019 | Gleisbau | Beschluss auf Wiederinkraftsetzung und Änderung der Beschlüsse des Walliser Staatsrates zur Allgemeinverbindlicherklärung des GAV (RETABAT VS) vom 01.11.2019 - 31.12.2028, Publikation Amtsblatt des Kt. Wallis Nr. 42 vom 18.10.2019 (Wiederinkraftsetzung RETABAT, Beitragssätze 2019 (unverändert) + 2020) | CH |
| 30.06.2010 | Granito | TI | |
| 21.10.2019 | Grund- u. Spezialtiefbau | Beschluss auf Wiederinkraftsetzung und Änderung der Beschlüsse des Walliser Staatsrates zur Allgemeinverbindlicherklärung des GAV (RETABAT VS) vom 01.11.2019 - 31.12.2028, Publikation Amtsblatt des Kt. Wallis Nr. 42 vom 18.10.2019 (Wiederinkraftsetzung RETABAT, Beitragssätze 2019 (unverändert) + 2020) | CH |
| 30.12.2019 | Grüne Branche | AVE abgelaufen - GAV ausser Kraft per 01.01.2020 | SH |
| 04.11.2019 | Heizung, Lüftung, Klima | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | GE |
| 10.02.2020 | Holzbaugewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV vom 01.03.-31.12.2020, Publikation SHAB Nr. 20 vom 30.01.2020 (Mindestlöhne) | CH |
| 16.09.2018 | Ind. Rohrleitungsbau | Beschluss auf Wiederinkraftsetzung und Änderung des Beschlusses des Walliser Staatsrates zur Allgemeinverbindlicherklärung des GAV RETAVAL vom 01.11.2018-31.12.2027, Publikation Amtsblatt Kt. VS Nr. 37 vom 14.09.2018 (GAV RETAVAL nicht mehr ave für diese Branche ab 01.11.2018) | VS |
| 17.03.2019 | Ingénieurs géomètres | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | VD |
| 18.03.2020 | Isoliergewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV 01.04.2020-31.12.2020, Publikation SHAB Nr. 52 vom 16.03.2020 (Jahresbruttoarbeitszeit 2020, Effektivlohnerhöhung (nicht abgebildet), Mindestlöhne, Auslagenersatz bei auswärtiger Arbeit) | CH |
| 31.03.2020 | Maler- und Gipsergewerbe | GAV ausser Kraft per 01.04.2020 (Vorruhestandsmodel VRM weiterhin gültig), aktuell kein neues Gesuch hängig (Ausserkraftsetzung) | CH |
| 01.04.2020 | Maler- und Gipsergewerbe BL | Allgemeinverbindlicherklärung von Bestimmungen des GAV vom 01.04.2020 bis 31.12.2021, Publikation SHAB Nr. 57 vom 23.03.2020 (neuer GAV, ersetzt GAV Malergewerbe BL und GAV Gipsergewerbe BL) | BL |
| 19.12.2018 | Malergewerbe | Ausser Kraft seit 01.01.2018; Ersetzt durch GAV Maler- und Gipsergewerbe BL in Kraft ab 01.04.2020 | BL |
| 10.02.2020 | Marmor- und Granitgewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV vom 01.03-31.12.2020, Publikation SHAB Nr. 27 vom 10.02.2020 (Mindestlöhne) | CH |
| 28.10.2019 | Mécatronique | Die Publikation existiert nur in französischer Sprache. | GE |
| 07.01.2020 | Metal | Cette publication n'existe qu'en langue française. | VD |
| 16.09.2018 | Metallbaugewerbe | Beschluss auf Wiederinkraftsetzung und Änderung des Beschlusses des Walliser Staatsrates zur Allgemeinverbindlicherklärung des GAV RETAVAL vom 01.11.2018-31.12.2027, Publikation Amtsblatt Kt. VS Nr. 37 vom 14.09.2018 (Wiederinkraftsetzung GAV RETAVAL) | VS |
| 23.06.2019 | Metallgewerbe | Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.07.2019-30.06.2024, Publikation SHAB Nr. 114 vom 17.06.2019 (Verlängerung, zusätzliches Arbeitszeitmodell, Mitarbeiterkategorien, Mindestlöhne, Ferienentschädigung, Mittagsentschädigung, Absenzenentschädigung, Vollzugskostenbeitrag) | CH |
| 30.01.2020 | Metallgewerbe | Verlängerung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.03.2020-31.12.2021, Publikation SHAB Nr. 13 vom 21.01.2020 (Verlängerung) | BSBL |
| 25.06.2020 | Métiers de la pierre | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | VD |
| 20.01.2019 | Metzgereigewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV vom 01.02.2019 - 31.12.2020, Publikation SHAB Nr. 8 vom 14.01.2019 (Mindestlöhne, Feiertagsentschädigung, Lohnformel) | CH |
| 15.06.2020 | Möbelindustrie | Gesuch um Verlängerung der Geltungsdauer der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV bis 31.12.2021, Publikation SHAB Nr. 112 vom 12.06.2020 (Verlängerung, Löhne (interne Revision)) | CH |
| 31.12.2013 | Nettoyage | Ausser Kraft per 31.12.2013 | GE |
| 31.01.2007 | Nettoyage industriel des textiles | VD | |
| 12.05.2020 | Netzinfrastruktur-Branche | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV vom 01.06.2020 - 31.12.2022, Publikation SHAB Nr. 85 vom 04.05.2020 (Mindestlöhne, Reallohnerhöhung (nicht publ.). Interne Revision: Kategorien (nur Layout)) | CH |
| 19.12.2018 | Parcs jardins pépinières arboricul. | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | GE |
| 30.06.2020 | Pavimente in moquette, linoleum | Diese Publikation existiert nur in italienischer Sprache. | TI |
| 21.02.2019 | Paysagistes | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | VS |
| 20.04.2020 | Paysagistes et entrepreneurs jardins | Diese Publikation existiert nur in französischer Sprache. | VD |
| 07.10.2019 | Personale imprese di pulizia e facility services | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | TI |
| 19.12.2018 | Personalverleih | Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.01.2019-31.12.2020, Publikation SHAB Nr. 243 vom 14.12.2018 (Verlängerung, Mindestlöhne 2019 und 2020) | CH |
| 22.06.2020 | Piastrelle e mosaic | Diese Version existiert nur in Italienisch. | TI |
| 12.03.2020 | Plattenleger- und Ofenbaugewerbe | Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung des LGAV, Publikation SHAB Nr. 43 vom 03.03.2020 (Jahresbruttosollarbeitszeit 2020, Umrechnung Mindestlöhne (leichte Senkung); Reallohnerhöhung) | CH |
| 31.12.2013 | Plattenlegergewerbe | Kontroll-GAV Schwarzarbeit und GAV(Plattenlegergewerbe BS/BL Ausser Kraft per 31.12.2013 | BSBL |
| 24.07.2018 | Plattenlegergewerbe | Aufhebung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV per 01.08.2018, Publikation SHAB noch ausstehend (mündliche Bestätigung SECO, wird ersetzt durch GAV Plattenleger- und Ofenbaugewerbe) | CH |
| 18.11.2019 | Plattenlegerunternehmungen | Beschluss auf Wiederinkraftsetzung und Änderung der Beschlüsse des Walliser Staatsrates zur Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.12.2019 - 31.12.2021, Publikation Amtsblatt des Kanton Wallis Nr. 46 vom 15.11.2019 (Wiederinkraftsetzung Mindestlöhne 2019+2020, Mittagsentschädigung, KTG) | VS |
| 24.12.2019 | Reinigung von Texilien Romandie | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV vom 01.01.2020-30.06.2022, Publikation SHAB Nr. 239 vom 10.12.2019 (Mindestlöhne) | CH |
| 17.12.2018 | Reinigungsbranche | Präzisierung Feiertagsentschädigung für die Kategorien EBA, EFZ in Anlehnung an tempdata.ch (Feiertage EBA, EFZ) | CH |
| 28.03.2018 | Reinigungssektor F-CH | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | CH |
| 28.03.2018 | Reinigungssektor F-CH GE | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | CH |
| 30.11.2015 | Schlosser, Metall, Landm., Stahlbau | Ausser Kraft ab 01.12.2015 NEU GILT AB 01.12.2015 FÜR ARBEITGEBER UND ARBEITNEHMER DES SCHLOSSER-, METALLBAU-, LANDMASCHINEN-, SCHMIEDE- U. STAHLBAUGEWERBE BL DER GAV BL/BS METALLGEWERBE. | BL |
| 04.11.2019 | Schlosserei | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | GE |
| 09.04.2020 | Schreinergewerbe | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV vom 01.05.2020 - 31.12.2020, SHAB Publikation Nr. 67 vom 06.04.2020 (Mindestlöhne, Reallohnerhöhung (nicht publiziert)) | CH |
| 31.12.2006 | Schreinergewerbe BL | Ausser Kraft per 31.12.2006 Ab 01.01.2007 gilt für Arbeitgeber und Arbeitnehmer des Schreinergewerbes BL der CH-GAV Schreinergewerbe | BL |
| 04.06.2020 | Sicherheitsdienstleistungs-branche | Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.06.2020 bis 31.12.2022, Publikation SHAB Nr. 94 vom 15.05.2020 (Verlängerung, Geltungsbereich, Mindestlöhne, Zuschläge, Vollzugskostenbeitrag) | CH |
| 15.11.2019 | Spenglerei, Abdeckung, Sanitär, Heizung, Klima und Lüftung | Diese Publikation existiert nur in französischer Sprache. | VD |
| 04.11.2019 | Spenglerei, Dachd., Sanitär | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | GE |
| 10.12.2018 | Tankstellenshops | Allgemeinverbindlicherklärung von geänderten Bestimmungen des GAV vom 01.01.2019-31.12.2020 ; Publikation SHAB Nr. 222 vom 15.11.2018 (Erweiterung Geltungsbereich auf LU; Korrektur Druckfehler SG) | CH |
| 31.01.2018 | Tankstellenshops | Ausserkraftsetzung per 31.01.2018 infolge Inkrafttreten GAV Tankstellenshops Schweiz ab 01.02.2018 | SG |
| 31.12.2018 | Tankstellenshops | GAV ausser Kraft per 01.01.2019 (neu GAV Tankstellenshops CH) | LU |
| 31.12.2016 | Tankstellenshops | AUSSER KRAFT PER 31.12.2016 | FR |
| 21.10.2019 | Untertagbau | Beschluss auf Wiederinkraftsetzung und Änderung der Beschlüsse des Walliser Staatsrates zur Allgemeinverbindlicherklärung des GAV (RETABAT VS) vom 01.11.2019 - 31.12.2028, Publikation Amtsblatt des Kt. Wallis Nr. 42 vom 18.10.2019 (Wiederinkraftsetzung RETABAT, Beitragssätze 2019 (unverändert) + 2020) | CH |
| 08.04.2019 | Vetrerie | Diese Publikation existiert nicht in deutscher Sprache. | TI |
| 25.10.2018 | Waldwirtschaft | Beschluss auf Wiederinkraftsetzung und Änderung der Beschlüsse des Walliser Staatsrates zur Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.11.2018-31.12.2023; Publikation SHAB Nr. 204 vom 22.10.2018 (Wiederinkraftsetzung, Lohnkategorien, Mindestlöhne, bezahlte Absenzen) | VS |
| 01.11.2018 | Zahntechnische Laboratorien | Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.01.2019-31.12.2021; Publikation SHAB Nr. 207 vom 25.10.2018 (Verlängerung, bezahlte Absenzen, Vollzugskosten) | CH |
| 10.02.2020 | Ziegelindustrie | Verlängerung und Änderung der Allgemeinverbindlicherklärung des GAV vom 01.03.2020-30.06.2021, Publikation SHAB Nr. 20 vom 30.01.2020 (Verlängerung, Mindestlöhne ohne Berufslehre, Effektivlohnerhöhung) | CH |